Очите ми

Моят литературен свят

Вижте, аз живея!

Живот във вас всичките още пълзи,
върби до потока, по склона брези,
и нещо събужда го – нов, съживен,
а бяхте във сън, векове, като мен.

Виж, цветенце тук, и ти, птиченце там,
как дума след дума се вдигам и пея,
отново пламтя с жизнерадостен плам…
Аз бях като мъртъв… Сега аз живея!

Кристиян Моргенщерн
художествен превод Диана Янкулова

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

%d блогъра харесват това: